همه چیز درباره سیستم آموزشی ترکیه، تحصیل در ترکیه و کتاب های درسی مدارس ترکیه را در این مقاله بررسی کرده ایم.
ترکیه به دلایل متعددی مانند موقعیت جغرافیایی و تقارب فرهنگی، از اولین و آسان ترین مقاصد ایرانی ها برای مهاجرت است. ترکیه کشوری است که در کنار شباهت های تاریخی و فرهنگی بسیار به ایران، تفاوت های قابل توجهی نیز دارد که قبل از مهارجرت باید به خوبی آنها را بررسی کنید و مقدمات مدیریت این تغییرات را در خود ایجاد کنید.
از مهمترین تفاوت ها و نکاتی که قبل از مهارجت یا حتی سفر به دیگر کشورها باید به آنها توجه شود، زبان رسمی کشور مقصد است که اکثریت جامعه از آن برای برقراری ارتباط استفاده می کنند. در مقاله های دیگری از وبلاگ نیکارو به معرفی بهترین کلاس های زبان ترکی در برخی از شهرها پرداخته ایم که در انتهای همین مقاله می توانید از طریق لینک آنها را پیدا کنید اما اینبار به موضوع پرچالش دیگری می پردازیم.
مهاجرت کودکان به ترکیه
عموما سختی مهاجرت های خانوادگی برای هر یک از اعضا به شکلی مختص به او خود را نشان می دهد. برای بزرگترهای خانواده چالش نیازهای مالی و مسکن مناسب مهم است و برای کوچکترها، ادامه تحصیل می تواند به بحثی بسیار پرچالش تبدیل شود. بنابراین اگر قصد مهاجرت تحصیلی به ترکیه برای خود یا فرزندتان را دارید، قبل از تصمیم گیری نهایی بهتر است با نظام آموزشی و کتاب های درسی مدارس ترکیه آشنا شوید تا بتوانید مطمئن تر تصمیم بگیرید.
نظام آموزشی در ترکیه
نظام آموزشی در مدارس ترکیه شباهت هایی به سیستم آموزشی ایران دارد. تحصیل و سوادآموزی 12ساله برای شهروندان ترکی اجباری است و تمام کودکان و نوجوانان این کشور باید 4سال در دوران ابتدایی، 4سال در دوران متوسطه اول و 4سال در دوران متوسطه دوم تحصیل کنند و پس از آن برای پیگیری تحصیل در مقاطع تحصیلی عالی مختار هستند.
دانش آموزان در ترکیه، پس از اتمام موفقیت آمیز دوره ابتدایی می توانند نوع تحصیل و مدرسه خود را در دوران دبیرستان انتخاب کنند، به این شکل که می توانند:
- وارد یک دبیرستان حرفه ای شوند که آنها را برای ورود به مقاطع بالاتر و تحصیلات عالی آماده می کنند تا در نهایت پس از دوران تحصیل وارد یک حرفه خاص شوند.
- وارد دبیرستان های آناتولی شوند که شامل یک سال کلاس های زبان انگلیسی و سه سال دبیرستان معمولی است که در آنها دانش آموزان بیشتر زمان خود را صرف یادگیری زبان انگلیسی می کنند و دروس ریاضی و علوم نیز به همین زبان تدریس می شود.
- وارد دبیرستان های فوق العاده شوند که در آنها نیز یک سال اضافه زبان انگلیسی ارائه می شود اما میزان زمانی که صرف آن می شود به اندازه مدارس آناتولی نیست.
- وارد دبیرستان های علوم شوند که بیشتر مختص دانش آموزانی است که در زمینه علوم استعدادهای درخشان محسوب می شوند.
- و یا از مدارس خصوصی بهره ببرند که هم گران هستند و هم منحصر به فرد.
البته در ادامه برنامه تحصیل و کتاب های درسی مدارس ترکیه در دوران دبیرستان را مفصلا بررسی خواهیم کرد.
کتاب های درسی مدارس ترکیه
دانش آموزان در ترکیه در طی 12 سال تحصیل خود، موظف به فراگیری دروسی هستند که در هر پایه ممکن است اختیاری یا برای رفتن به مقطع بعدی اجباری باشند. در ادامه این مقاله از نیکارو کتاب های درسی مدارس ترکیه و اختیاری یا اجباری بودن آنها را بررسی می کنیم.
1. کتاب های درسی مدارس ترکیه در دوران دبستان
مانند ایران در ترکیه نیز کودکان برای ورود به دبستان ابتدا باید با گذراندن معاینات پزشکی، برگه صلاحیت تحصیل دریافت کنند. پس از آن با توجه به موقعیت جغرافیایی محل سکونت، می توانند در نزدیکترین دبستان دوران تحصیل خود را آغاز کنند. دانش آموزان دبستانی در ترکیه، 30 ساعت از هفته خود را در مدرسه می گذرانند. برنامه و کتاب های درسی مدارس ترکیه در این مقطع شامل این موارد می شوند:
- زبان ترکی
- ریاضیات
- علوم زندگی (تا سال سوم)
- علوم فنی (شروع از سال سوم)
- علوم اجتماعی (شروع از سال چهارم)
- زبان خارجی (شروع از سال دوم)
- علوم دینی و اخلاقی (شروع از سال چهارم)
- علوم بصری
- موسیقی
- فعالیت های بدنی و بازی
- امنیت ترافیکی (شروع از سال چهارم)
- دموکراسی و حقوق انسان (شروع از سال چهارم)
- فعالیت آزاد (تا سال سوم)
2. کتاب های درسی مدارس ترکیه در دوران راهنمایی
دانش آموزان در ترکیه، بعد از موفقیت در به پایان رساندن دوران 4ساله دبستان، مستقیما در نزدیک ترین مدرسه راهنمایی نزدیک به محل سکونت خود، مشغول تحصیل می شوند. در این دوران داشن آموزان 35 ساعت از زمان خود در هفته را در مدرسه سپری می کنند که می توانند 6ساعت از آن را به دروسی اختصاص دهند که از بین دروس اختیاری انتخاب می کنند. برنامه و کتاب های درسی مدارس ترکیه در این مقطع شامل این موارد می شوند:
- زبان ترکی
- ریاضیات
- علوم فنی
- علوم اجتماعی (تا سال هفتم)
- تاریخ انقلاب ترکیه و آتاتورک شناسی (از سال هشتم)
- زبان خارجی
- علوم دینی و اخلاقی
- علوم بصری
- موسیقی
- آمادگی جسمانی و ورزش
- تکنولوژی و طراحی (از سال هفتم)
- فناوری اطلاعات و برنامه نویسی( دو سال پنجم و ششم)
- راهنمایی و برنامه ریزی شغلی (در سال هشتم)
و دروس اختیاری شامل:
- قرآن
- زندگی حضرت محمد (صلی الله)
- اصول دین
- توانایی قرائت
- نویسندگی و اصول نویسندگی
- زبان های زنده و لحجه ها
- علوم ارتباطی
- زبان خارجی دوم
- علوم پایه
- علوم ریاضی
- علوم محیطی
- فناوری اطلاعات و برنامه نویسی
- علوم بصری
- هنر و ورزش
- علوم ورزشی
- بازیگری
- بازی های فکری
- آموزش تفکر
- علوم رسانه
- حقوق و عدالت
- فرهنگ مردمی
3. کتاب های درسی مدارس ترکیه در دوران دبیرستان
دانش اموزان در ترکیه پس از گذراندن دوران تحصیل خود در مقطع راهنمایی و اتمام موفقیت آمیز ان، می توانند وارد دبیرستان شوند که همانطور که قبل تر هم گفتیم، برای ورود به دبیرستان انتخاب های متعدد و متفاوتی دارند که بسته به علایق و برنامه ریزی هایی که برای زندگی شخصی و شغلی خود در آینده دارند، می توانند یکی از مسیرهای پیش رویشان را انتخاب کنند.
در ترکیه دبیرستان های مختلفی وجود دارند که هرکدام رویکردهای مختص به خود را دارند. در ادامه آنها را نام می بریم و با توضیح کوتاهی برنامه و کتاب های درسی مدارس مدارس ترکیه در مقطع دبیرستان را بررسی می کنیم.
- دبیرستان فنی: برای دانش آموزانی که در رشته های فنی و ریاضیات توانایی های بیشتری دارند که دوران تحصیل در آن چهار سال است
- دبیرستان علوم اجتماعی: برای دانش آموزانی که به مباحث علوم اجتماعی و ادبیات تمایل نشان می دهند که دوران تحصیل در آن به دلیل نیاز به گذراندن یک سال پیش نیاز 5سال است. این دبیرستان ها بیشترین آمار ورودی به دانشگاه ها را بین دیگر دبیرستان ها دارند.
- دبیرستان آناتولی: مدت تحصیل در این دبیرستان ها 4سال است و شباهت زیادی به دبیرستان های ایران دارند. برنامه و کتاب های درسی در مدارس ترکیه در این دبیرستان ها، بر آموزش مهارت های کلی به دانش آموزان و آماده کردن انها برای ورود به رشته های دانشگاهی است. دانش آموزان دبیرستان های آناتولی با کسب معدل کل 450 تا 500 امتیازی، می توانند وارد دانشگاه های مورد علاقه خود بشوند.
- دبیرستان مشاغل و تکنیک: مترادف این دبیرستان ها در ایران، همان دبیرستان های فنی و حرفه ای و کار و دانش هستند که در کی دوره 4ساله، دانش آموزان را با شغل و مهارتی که برای آن وارد دبیرستان شده اند آشنا می کنند. فارغ التحصیلان این دبیرستان ها می توانند بدون آزمون ورودی وارد دانشگاه برای تحصیل در مقطع کاردانی شوند یا با دربافت گواهی مهارت و دریافت برگه شروع به کار، به عنوان تکنیسین در واحدهای صنفی در حرفه خود مشغول به کار شوند.
برنامه و کتاب های درسی مدارس ترکیه در دبیرستان های فنی، باتوجه به رشته ای که انتخاب می کنید می تواند متفاوت باشد. دبیرستان های مختلفی در دسته دبیرستان های فنی قرار می گیرند که در اینجا به آنها اشاره می کنیم:
- دبیرستان مشاغل پزشکی
فارغ التحصیلان این دبیرستان ها می توانند به عنوان دستیار پرستار، دستیار ماما و تکنسین بهداشت مشغول به کار شوند. - دبیرستان مشاغل تجاری
دانش آموزان این دبیرستان ها می توانند در شاخه های مختلفی تحصیل کنند و مشغول به کار شوند، مانند:
*رشته های حسابداری و تجارت (شامل حسابداری، حسابداری کامپیوتر، بانکداری، تجارت خارجی، بورس و تعاونی)
*رشته های بیمه و مدیریت بحران (شامل بیمه گری و نمایندگی بیمه)
*رشته های بازاریابی (شامل مدیریت فروش، بازاریابی و روابط عمومی، مغازه داری و عمده فروشی و مشاوره املاک)
*مدیریت شرکت و مسئول دفتری (شامل مدیریت و مسئول دفتری اماکن تجاری، مسئول دفتری حقوقی، مسئول دفتری اماکن پزشکی، مسئول دفتری مدیریت، مسئول دفتری شرکت، و مسئول دفتری اداره جات)
*رشته های کامپیوتر (شامل برنامه ریزی کامپیوتر، سخت افزار کامپیوتر و کامپیوتر های رومیزی) - دبیرستان مشاغل ارتباطی
فارغ التحصیلان این دبیرستان پس از گذراندن دوره 4ساله تحصیلات خود، می توانند در مشاغل خبرنگاری، روابط عمومی و رادیو و تلویزیون و دیگر مشاغ ارتباطی در سازمان های دولتی و خصوصی فعالیت کنند. - دبیرستان مشاغل هتلداری، توریسم و گردشگری
در پایان تحصیل 4ساله در این دبیرستان ها، فارغ التحصیلان می توانند بدون آزمون وارد دانشگاه شوند و در مشاغل پذیرش، آشپزخانه، مسئولین طبقات، خدمات و آژانس های مسافرتی مشغول فعالیت شوند. - دبیرستان مشاغل کشاورزی
فارغ التحصیلان این دبیرستان ها با یادگیری فعالیت های مربوط به کشاورزی، مواد غذایی، زیباسازی محیط و شیلات، می توانند در سازمان های خصوصی یا دولتی همکاری داشته باشند. - دبیرستان هنرهای زیبا
داشن آموزان برای ورود به این دبیرستان ها ملزم به شرکت در آزمون های ورودی هستند. در این مدارس، موسیقی، مجسمه سازی، نقاشی، بازیگری و هنرهای اجرایی تدریس می شود. - دبیرستان ورزش
فارغ التحصیلان این دبیرستان ها پس از شرکت در آزمون های وردی می توانند وارد رشته های تخصصی و مورد علاقه خود در دانشگاه شوند. - دبیرستان اسلامی
دوران تحصیل در این دبیرستان ها 4سال است و پس از فارغ التحصیلی امکان ورود به دانشگاه برای دانش آموزان وجود دارد. در این دبیرستان ها می توان رشته های طلبگی، حفظ قرآن و آموزش قرآن را آموخت و بعد در دانشگاه وارد رشته های الهیات، علوم دینی و آموزش علوم اخلاقی و… شد.
با توجه به موارد بیان شده، سیستم آموزشی مدارس ترکیه، تفاوت خیلی زیادی با سیستم آموزشی حاکم در ایران ندارد اما سرفصل های آموزشی و کتاب های درسی مدارس ترکیه، با کتاب های درسی مدارس ایران متفاوت هستند و بهتر است قبل از مهاجرت تفاوت ها را به خوبی بشناسید و تا جایی که ممکن است بر زبان ترکی تسلط پیدا کنید تا کار برای شما یا فرزندتان راحت تر شود.
سلام خوب هستین؟
ببخشید ما میخوایم بریم ترکیه. شرایط مونم دقیقا مثل سوالات خانم یا اقای کریمی هستش.
منتهی ما ترکی بلدیم و شصت هفتاد درصد زبون ترکیه رو بلدیم. ولی واهمه دارم ازین که بچم چهارم رو میتونه بره یا دچار مشکل میشه؟ ایا قبل از ورود به مدرسه تعیین سطع میکنن یا چجوریه؟ چیکار کنیم که نسبتا قبل شروع مدرسه پیشرفت کنه
سلام دستتون درد نکنه ار اطلاعات شما فقط خواستن بدونم اونکه عمران یا ساختمان بعد دبیرستان بخواد بخونه تو چه دبیرستانی باید ثبت نام کنه
ببخشید من دو پسردارم اولی نه ساله کلاس سوم. وپسر کوچکم. پنج سالش هست وامسال باید پیش دبستان بره می خواهیم دو ماه دیگه بریم ترکیه واونجا زندگی کنیم یه کم برای اینکه بچه ها زبان ترکی بلد نیستند نگرانم در ترکیه اول باید زبان یاد بگیرند بعد در مدرسه ثبت نام میشن ؟زبان پایه ی انجا ترکی هست ؟
سلام دوست عزیز. در بعضی شهرهای ترکیه مدارس فارسی زبان وجود داره. اگه نباشه لازمه اول زبان ترکی رو یاد بگیرن. از اون جایی که بچه ها خیلی سریع یاد میگیرن جای نگرانی وجود نداره. شاید پسر بزرگتون نهایتا یک سال از مدرسه عقب بمونه و از سال بعدش میتونید به راحثی در مدارس ترکیه ثبت نامش کنید.
نیکارو؛ در جریانِ یادگیری…
سلام
ببخشید در مدارس راهنمایی ترکیه علوم تجربی تدریس نمیشه؟